【 2006 年 6 月 20 日美國加州 Cupertino 訊】蘋果電腦今天發表 Shake 4.1 ，讓業界領先的特效合成軟體首度移植到 Universal 版本，同時價格也再創新低，從 NT$118,000 ( 含稅 ) 降到 NT$17,900 ( 含稅 ) ，幾乎任何人都買得起。 使用 Final Cut Studio 的特效人員，現在也可以利用 Shake 來執行複雜的 3D 特效合成、關鍵格、影像追蹤與保持穩定等等，然而費用卻如同外掛模組一樣輕鬆。 Shake 長久以來就是各大電影與特效工作室的主要工具，創造了許許多多得獎的電影特效，包括今年獲得奧斯卡獎的「金剛」在內。

蘋果電腦應用程式 產品 行銷副總裁 Rob Schoeben 指出：「 NT$17,900 的價格，可以說讓 Shake 與 Final Cut Studio 的外掛模組一樣平易近人。 現在， Final Cut Studio 的客戶，即使預算很緊，也可以利用 Shake 的光學流動技術來進行創作，同時加入逼真的視覺效果。」

Industrial Light and Magic 公司的技術總裁 Cliff Plumer 指出：「在 ILM ， Shake 是我們視覺特效合成的必備工具，也是許多暢銷電影製作流程的核心，例如：『不可能的任務 3 』、『海神號』以及即將上映的『神鬼奇航 2 ：加勒比海盜』。 蘋果電腦將 Shake 的定價降到美金 $500 以下，勢必將為許多創作者開啟一扇大門，通往一個新的境界。」

Shake 4.1 能搭配 Final Cut Studio ，提供完整的特效處理，從簡單的影像處理到複雜的 3D 合成皆可。 Shake 可直接從 Final Cut Pro 時間軸上啟動，使用目前最先進的光學流動影像分析技術來精確為影片重新定時、追蹤與保持穩定。 從 Motion 2 製作的粒子效果可以直接拖放至 Shake 的處理流程樹，在複雜的多平面 3D 合成特效中加入一些元素，例如：煙霧、火花、火焰等等。 高解析度的創作內容可從 Motion 直接轉到 Shake 當中，只要透過共用的 OpenEXR 格式，就能保存純淨的影片再生品質。

Shake 4.1 在全新 Intel 處理器 Mac 上能發揮比以往更大的效能，讓創作者與編輯人員在全新的 MacBook Pro* 筆記型電腦上享受桌上型電腦的效能。 根據在 MacBook Pro 上測試的效能數據顯示，一般性的工作，例如色彩矯正、影像變形以及特效濾鏡等作業，在 MacBook Pro 上的執行速度比 PowerBook G4 最高快 3.5 倍。 創作者與編輯人員可以在拍攝現場立即進行 HD 、 2K 甚至 4K 影片的特效合成， Shake 4.1 搭配 MacBook Pro 是運算順暢的最佳利器。

定價與供貨

Shake 4.1 即日起開始供貨，建議售價 NT$17,900 ( 含稅 ) ，請洽蘋果線上購買型錄或蘋果電腦授權經銷商購買。 Shake 4 的使用者可以用 NT$1,800 的價格升級至 Shake 4.1 。 詳情請洽： www.apple.com.tw/shake 。 蘋果電腦將不再販售 Shake 的 Apple Maintenance Program 維護方案。 目前 Shake Apple Maintenance 方案的客戶可以與 shake-sales@apple.com 聯繫，以獲得進一步的詳情。

* 根據在 17 吋 MacBook Pro 上測試的效能數據顯示，一般性的工作，例如如色彩矯正、影像變形以及特效濾鏡等作業，在配備 2.16GHz Intel Core Dual 處理器的 17 吋 MacBook Pro 上執行起來，比配備 1.67GHz PowerPC 處理器的 17 吋 PowerBook 最高快 3.5 倍。