蘋果公司今天發表了 iPhone 16 Pro和iPhone 16 Pro Max，搭載Apple Intelligence、更大的顯示螢幕、具創意的專業相機功能、震撼的遊戲畫質，還有更多驚喜——這一切都由 A18 Pro晶片提供動力。Apple Intelligence 結合了蘋果打造的生成模型，讓 iPhone變成一個簡單易用的個人智慧系統，能了解使用者的個人情境，提供有幫助且相關的建議，同時嚴格保護用戶隱私。 全新「相機控制」功能讓視覺智能輕鬆上手，用戶只需簡單操作即可與高級相機系統互動。這款全新的 48MP融合相機擁有更快的四像素感測器，能夠以 Dolby Vision格式錄製 4K 120fps影片，這是iPhone史上最高的解析度與幀率組合。此外，這次也推出了全新的 48MP超廣角相機，讓攝影解析度更高，包含了微距拍攝；兩款 Pro型號都配備5x-zoom 望遠相機，還有能錄製更真實音效的錄音室級別麥克風。堅固且輕量化的鈦金屬設計，搭配更大螢幕，並且擁有蘋果史上最薄的邊框，電池續航力也大幅提升——iPhone 16 Pro Max 的電池續航力更是 iPhone有史以來最強的。 iPhone 16 Pro 和iPhone 16 Pro Max將推出四種炫目色彩：黑色鈦金屬、自然鈦金屬、白色鈦金屬及沙漠鈦金屬。將於9月13日（週五）開始預購，並於9月20日（週五）正式上市。 iPhone 16 系列在台灣的發售價格:

蘋果全球行銷資深副總裁 Greg Joswiak表示：「iPhone 16 Pro和iPhone 16 Pro Max搭載更快、更高效的A18 Pro晶片以及為 Apple Intelligence而生的技術，是我們目前最先進的iPhone型號。無論是不用動手指就能編輯照片、重寫會議記錄，還是使用先進的相機系統拍攝 4K 120fps Dolby Vision影片，消費者都能體驗到這一重大躍進，並享受驚人的電池續航力。」 為Apple Intelligence打造 iPhone 16系列的Apple Intelligence透過蘋果晶片及生成模型的強大性能來理解與創造語言和圖像，能跨應用程式採取動作，並依據個人情境簡化並加速日常工作。Apple Intelligence透過私人雲端計算來維護用戶數據的隱私和安全，這項突破性技術允許在裝置處理和伺服器端的運算能力之間靈活調配——這是人工智能領域的一大進步。Apple Intelligence將透過免費軟體更新推出，首批功能將於下個月率先在美國大部分地區的 iOS 18.1中推出。

使用者透過全系統寫作工具可以調整筆記或電子郵件的語氣，讓其更友好、更簡潔，或增添專業風格。這些工具還能檢查文法、用詞及句子結構，並總結所選的文本，使其更易於理解。在筆記和電話應用程式中，用戶可以錄音、轉錄並摘要音訊。當在電話應用程式中啟動錄音時，參與者會自動接收通知，並在通話結束後，Apple Intelligence會生成一個關鍵點的摘要。 全新專業攝影功能 相機控制是硬體與軟體的完美結合，帶來了一種創新的方式來快速啟動相機、拍照和開始錄影。這個功能配備了觸覺開關，點按即可快速觸發相機的各種控制，滑動手指即可調整鏡頭焦距、曝光或景深。此外，這次的相機系統還新增了具備精準自動對焦功能的48MP超廣角相機，支援更高解析度的ProRAW和HEIF圖像拍攝，讓照片更具層次感。

iPhone 16 Pro和iPhone 16 Pro Max為全球最受歡迎的相機系統帶來了更多強大功能。在A18 Pro晶片的加持下，升級版的攝影系統引入了全新的 48MP融合相機，搭配更快、更高效的四像素感測器和 Apple Camera介面，解鎖了Dolby Vision格式下4K 120fps的影片錄製功能——這是iPhone上史無前例的高解析度與幀率組合，也讓iPhone成為全球首款支援此功能的手機。四像素感測器能以2倍速度讀取數據，使48MP ProRAW或 HEIF照片拍攝幾乎無延遲。全新的48MP超廣角相機同樣配備四像素感測器及自動對焦功能，讓使用者在拍攝超廣角照片或進行微距攝影時，能獲得更高解析度的照片。 5倍望遠相機現在在兩款Pro型號上都可使用，無論選擇哪一款，都能輕鬆捕捉遠處的精彩畫面。不僅如此，iPhone 16 Pro和iPhone 16 Pro Max還可以拍攝空間照片，這項功能讓用戶能夠在Apple Vision Pro上以驚人的深度重溫珍貴回憶。 用戶可以以4K120 fps進行慢動作或錄影模式拍攝，並在照片應用程式中調整播放速度，從四分之一速度的回放，到營造夢幻效果的半速選項，甚至還有24 fps對應的五分之一速度回放選擇。結合A18 Pro的全新圖像訊號處理器（ISP），用戶可以針對4K120 fps的Dolby Vision影片進行逐幀的電影級色彩調整。用戶也可以直接將4K120 fps ProRes和Log影片錄製到外接儲存裝置，讓專業工作流程更加高效。 兩款Pro型號還配備了四個錄音室級別的麥克風，能保留錄製時的真實音效，並且還支援空間音訊錄製，讓使用者能在搭配AirPods、Apple Vision Pro或環繞聲系統時體驗身臨其境的聽覺效果。iPhone 16 Pro系列還引入了全新的音頻混合功能，使用者可以在錄影後調整音效，例如讓視頻中的人物聲音更加突出，或讓它聽起來像是在專業錄音室內錄製的一樣，甚至可以將人聲置於前景，將環境音效分佈在環繞聲道中。風噪減少功能透過強大的機器學習（ML）算法來減少不必要的噪音，提升音質效果。 下一代攝影風格（Photographic Styles）功能幫助用戶表現創意，通過即時調整顏色、亮部和陰影來自訂照片。這些風格還能更精準地理解膚色，因此用戶能個性化地展現自己在照片中的模樣。與傳統濾鏡不同，攝影風格並非對整個畫面進行一刀切的顏色覆蓋，而是針對特定顏色進行調整。更廣泛的風格選擇提供了更多創意編輯的可能性，並且用戶可以透過新的控制面板和強度滑桿進行即時調整，不論是在預覽時、拍攝後應用，甚至隨後撤銷這些調整。 Apple Intelligence進一步提升了專業相機系統的表現。未來，Siri將能夠執行應用程式內請求，並跨應用採取行動，例如從用戶的相簿中找到特定的照片，然後在Darkroom中應用編輯。Siri還可以幫助用戶充分利用廣泛的照片與編輯功能，像是詢問如何調整照片中的背景模糊度等問題。 行業領先的效能與省電效率 全新的 A18 Pro晶片擁有行業領先的運算能力，推動了Apple Intelligence，開啟了專業效能的全新時代。透過第二代3奈米技術打造，並採用全新的架構與更小、更快的晶體管，A18 Pro帶來了前所未有的效率提升。全新的16核心神經引擎比上一代更快且更高效，為Apple Intelligence提供卓越的裝置端效能。記憶體頻寬增加17%，是iPhone歷史上最高的一次，這讓在使用寫作工具與圖像樂園時的體驗更加順暢，也能呈現令人驚艷的圖形效果。頻寬的提升同樣受益於6核心GPU，其效能比上一代快了20%，推動了Apple Intelligence的圖形渲染和遊戲的絢麗視覺效果。硬體加速的光線追蹤技術達到2倍速度，讓光源和反射效果更加逼真。而iOS 18中的遊戲模式解鎖了更穩定的幀率，讓AirPods、遊戲控制器和其他無線配件的響應速度更加靈敏。新的6核心CPU是全球最強的手機處理器，兩個性能核心和四個效率核心的設計讓其在執行相同工作負載時，比上一代快了15%，但耗電量卻減少了20%。 A18 Pro晶片支援Always-On顯示技術和ProMotion技術，為iPhone帶來了卓越的視覺體驗，還支持更快的 USB 3傳輸速度和 ProRes視頻錄製。全新的圖像訊號處理器（ISP）與影片編碼器能處理2倍數據量，提升了影片編碼速度與專業工作流程的效率。 擴展的安全性與通信功能 iPhone 16 Pro系列不僅提升了連接方式，還為用戶提供了更多安心的安全功能。與「衛星緊急求救」功能相同的技術，讓用戶在無法連接行動網絡與Wi-Fi時，仍然可以透過衛星傳送與接收訊息、表情符號及訊息回應。這項功能支援iMessage與SMS訊息，並且在iOS 18中這些訊息還會加密保護。另外，iOS 18將推出「緊急求救直播視頻」，當發生緊急情況時，用戶可以與參與的緊急調度員共享直播視頻或照片。 今年秋天，蘋果將擴展「道路救援衛星服務」，當用戶在偏遠地區遇到汽車故障時，這項功能將連接用戶至救援提供商，這項服務將從美國擴展到英國。 更環保的設計 iPhone 16 Pro 和 iPhone 16 Pro Max在設計時充分考量了環保因素。作為Apple 2030計畫的一部分，蘋果致力於在本世紀末達成整體碳中和的目標，並優先使用再生能源進行生產，同時投資全球的風力和太陽能項目，以應對全球充電時所需的電力需求。目前，蘋果所有設施都使用100%再生能源，包括為Apple Intelligence提供動力的數據中心。 為實現Apple 2030的目標，蘋果還在產品設計中採用了更多再生和可再生材料。iPhone 16 Pro和iPhone 16 Pro Max中超過25%的部件為再生材料製成，內部結構框架採用了100%再生鋁，並在多個零件中使用了超過80%的再生鋼。電池部分則使用了100%再生鈷，並且首次在iPhone中採用了超過95%的再生鋰。iPhone 16 Pro系列還符合蘋果的高能效標準，不含汞和PVC，包裝也完全採用纖維製成，推進了蘋果在未來一年內將塑料從包裝中完全移除的目標。 價格與供貨資訊 iPhone 16 Pro和iPhone 16 Pro Max將提供黑色鈦金屬、自然鈦金屬、白色鈦金屬以及沙漠鈦金屬四種顏色，容量選項包括128GB、256GB、512GB和1TB。iPhone 16 Pro的價格從999美元起（美國地區），每月支付41.62美元即可擁有；而iPhone 16 Pro Max則從1199美元起，每月支付49.95美元。 蘋果還提供了一些優惠方案，讓消費者能以更划算的方式升級到最新的iPhone。用戶可以以舊換新，最高可獲得180至650美元的折扣，將其用於購買iPhone 16 Pro；在某些電信商提供的合約下，最高甚至可以得到1000美元的折抵。消費者可以透過Apple Store線上商店或蘋果實體店面來參加這些優惠方案。若想了解電信合約的資格條件與詳細內容，可以前往蘋果官網的電信商優惠頁面查詢。 從9月13日（週五）凌晨5點開始，澳洲、加拿大、中國、法國、德國、印度、日本、馬來西亞、墨西哥、韓國、土耳其、阿聯酋、英國和美國的用戶將可以進行預購，並於9月20日（週五）起正式上架銷售。9月27日，這款手機也將在澳門、越南及其他19個國家和地區開售。 iOS 18將於9月16日（週一）免費更新推出。Apple Intelligence將會以免費軟體更新的形式發佈，首批功能將於iOS 18.1、iPadOS 18.1和macOS Sequoia 15.1中推出，並將在接下來的幾個月內逐步擴展。 此外，iPhone 16 Pro 和 iPhone 16 Pro Max 還會推出一些配件，包括售價49美元的透明保護殼，以及同樣售價49美元的MagSafe矽膠保護殼，顏色選擇包括黑色、牛仔藍、紫紅色、湖水綠、李子色、星果色、石灰灰色及海藍色。FineWoven磁吸錢包則有黑色、黑莓色、深綠色和深藍色可選，售價為59美元。 蘋果全新MagSafe充電器支援最高25W的無線快充，並獲得Qi2認證，1米線售價為39美元，2米線售價為49美元。 購買iPhone 16 Pro和iPhone 16 Pro Max的消費者將享有三個月免費使用Apple Music、Apple Arcade及Apple Fitness+的試用期。