Intel 今日發表最新系列低功耗系統單晶片(SoC)，代號為 Bay Trail 將用來打造新一波效能強大且省電的平板電腦、二合一(2 in 1)、以及其他裝置，可應用於消費與商務型領域。包括AAVA*、宏碁(Acer) *、華碩(ASUS) *、戴爾(Dell) *、聯想(Lenovo) *、東芝(Toshiba) *等OEM廠商將在今年第四季推出採用Bay Trail的機種。

Bay Trail 系列處理器採用英特爾最新的低功耗、高效能的微架構「Silvermont」。Intel Atom Z3000處理器系列(「Bay Trail-T」)是英特爾首款行動專用多核SoC，也是至今為止效能最強大的平板電腦與其他輕薄行動產品的專屬方案1，它提供快速且流暢的使用經驗，在效能、電池續航力、繪圖、以及多元功能方面取得理想的平衡點。

新微架構的彈性讓各種衍生版SoC能滿足多種市場的需求，其中包括新款Intel PentiumR與CeleronR處理器 (代號為 Bay Trail -M與-D)，是針對二合一裝置、筆記型電腦、桌上型電腦、以及AIO(all-in-one)等規格的系統所設計。

Bay Trail 系列SoC為英特爾客戶提供多元的選擇，讓基於相同組態的硬體能同時支援Windows 8*與Android*作業系統，為使用者提供更多元的規格選項，而且涵蓋範圍極廣的價位，以滿足消費者與企業客戶的各種需求。

英特爾副總裁暨行動與通訊事業群總經理Hermann Eul表示：「我們透過Bay Trail平台打造出一款效能強大的SoC，它具備驚人的效能躍升，滿足人們現今與未來使用這些裝置的需求。我們的OEM廠商夥伴已著手使用Bay Trail開發各式各樣的設計，涵蓋廣泛的價格帶，鎖定消費者、企業用戶、以及IT部門等不同客群。」

為了把如此優異的效能帶入鎖定行動裝置的處理器，英特爾開發許多新技術，成功解決人們現今面臨的各項技術挑戰，其中包括多工作業的能力、更長的電池續航力與更好的繪圖效能、以及享受更具生產力且愉快的行動體驗。

運用Intel Atom Z3000處理器系列建構效能更強大的平板電腦與二合一裝置
Intel Atom Z3000處理器系列提供先進的效能以及可維持一整天的電池續航力，它是英特爾至今性能最強、效能最佳的平板電腦與其他輕薄行動裝置的專屬平台。它不僅底面積更小，耗電更低，而且比起前一代Intel Atom處理器，運算效能加倍，繪圖效能更提高3倍。低功耗SoC平台造提供超過10小時的高負載模式電池續航力2，以及長達3週的待機時間，並提供隨時上網的行動體驗。

Intel Atom Z3000處理器系列具備Intel Burst Technology 2.0、四核心、四個執行緒、以及2MB容量的L2快取。如此的效能讓使用者不論在Android*或Windows 8*作業系統上都能執行多工作業、欣賞與製作內容、以及享受豐富的使用體驗。使用者還能在平板電腦與二合一裝置的規格之間做選擇，這些輕薄型裝置的機身厚度僅8mm、重量只有1磅，螢幕尺吋從7至11.6英吋。

Intel Atom Z3000系列亦能打造出商務平板電腦，不僅提供符合大家期盼的經驗與設計，還能提供IT人士要求的企業保護功能。結合強化的安全功能，包括McAfeeR DeepSAFE*、AES硬體式全硬碟加密、Intel 平台信任技術(Intel Platform Trust Technology)、IntelR身分辨識保護技術(Intel Identity Protection Technology)、以及Intel 資料保護技術(Intel Data Protection Technology)，讓平台能提供更加安全的運算環境。此外，它還支援微軟Windows 8 Pro作業系統的網域加入(Domain Join)以及群組原則(Group Policy)功能，提供完整的應用與週邊相容性。

英特爾持續和頂尖應用開發業者合作，確保英特爾架構平台在Windows與Android上都能打造最佳使用經驗。合作對象包括訊連科技(Cyberlink)、Skype-HD、Netflix-HD、PhiSix、Arcsoft、疊拓(Tieto)、智樂(Gameloft)、以及許多類型的商務app，證明英特爾致力於最佳化成像、繪圖、以及整體效能，以提升消費者的使用體驗。英特爾長久以來針對Windows與Android作業系統進行最佳化並持續獲得進展。

英特爾將在2014年初為平板電腦推出64位元的支援方案，為IT管理者提供更高的應用價值。內含此版本的SoC的裝置將提供各種企業級應用與安全防護功能，再加上支援PKI的IntelR身分辨識保護技術，使用者就不再需要輸入VPN密碼。

Bay Trail處理器運用在二合一裝置、筆記型電腦、桌上型電腦、以及AIO(all-in-one)等產品
「Bay Trail M」系列將提供四款型號：Intel PentiumR N3510，以及Intel CeleronR N2910、N2810、和N2805處理器。這系列產品將運用在創新的二合一裝置以及內建觸控功能的筆記型電腦，以更低的價位吸引新客群。

所有 Bay Trail 產品均具備微架構的彈性以及繪圖效能的躍進，此外，相較於3年前問市的內含英特爾處理器的超值型筆電3，PentiumR N3000處理器以及CeleronR N2000處理器系列在執行生產力應用的效能上提高兩倍，繪圖效能亦提高三倍。內含這些處理器的產品可採用無風扇設計，讓機身厚度縮減至11 mm以下，重量僅2.2磅(約一公斤)。英特爾預估掀蓋型(clamshell)裝置的售價將從199美元起，內建觸控功能的筆記型電腦從250美元起，二合一裝置則從349美元起。

「Bay Trail D」系列將推出三款型號: Intel PentiumR J2850、Intel CeleronR J1850、以及Intel CeleronR J1750。這些產品是英特爾史上封裝最小的桌上型處理器，適合用在無風扇以及更小巧的系統，支援入門級桌上型運算。這些處理器亦適合用在垂直擺設的應用，包括智慧型數位顯示器。相較於英特爾在三年前3推出的產品，新產品的省電性提高三倍、效能更快、而且繪圖效能增進十倍。內含這些處理器的系統售價預計從199美元起。

文中提及的所有代號僅供英特爾內部辨識產品之用，這些尚在研發中的產品並未公開宣布發表。英特爾並無授權給客戶、授權廠商、以及其他第三方在廣告、促銷、或行銷任何產品或服務的中使用這些代號，任何使用英特爾內部代號的行為，所有風險一律由使用者自行承擔。　
　
1根據各效能量測程式測得的各種功耗與效能分數，取其幾何平均值。幾何平均值的量測程式包括網頁瀏覽以及各種作業負載，其中包括SunSpider還有在Internet Explorer、FireFox、及Chrome瀏覽器上載入網頁的負載測試; Dhrystone; EEMBC作業負載包括CoreMark; Android作業負載包括CaffineMark、AnTutu、Linpack、以及Quadrant; 還有在SPECint rate_base2000 & SPECfp rate_base2000測得的結果;在Silvermont 量產前系統測得結果，比較Atom處理器Z2580的結果。個別測試的結果會有所差異。SPEC CPU2000是一款已經停止更新的量測程式。像是SYSmark與MobileMark在內的效能測試，是使用特定電腦系統、零件、軟體、作業、以及功能進行測試，這些因素有任何改變均可能導致測得結果有所差異。建議您參考其他資訊與效能測試結果，幫助您充分評估欲購買產品的效能，包括產品在搭配其他產品時的效能。詳細資訊請參閱: http://www.intel.com/performance

2電池續航力是在搭載1080p 10吋螢幕的OEM系統測得，這部系統裝有容量31Whr的電池，解析度為13x7; FFRD公板主機搭載38.5 Whr的電池，25x14解析度的螢幕，播放流量10Mbps的 h.264壓縮格式的影片《Elephants Dream》。僅使用Windows 8。

3效能測試中使用的軟體與工作負載可能僅針對英特爾微處理器進行最佳化。包括SYSmark與MobileMark等效能測試，是使用特定電腦系統、元件、軟體、作業、以及功能進行量測，這些因素有任何異動均可能導致測得結果有所差異。建議您參考其他資訊與效能測試結果，讓您能充分評量物色中欲購買產品的效能，其中包括搭配其他產品時的效能。