英特爾於今日推出第4代Intel Core(酷睿)處理器系列，讓新一波Ultrabook以及即將推出的二合一(2-in-1)裝置不僅在您需要時能提供媲美PC的效能，還能提供平板電腦的便利特性。英特爾執行副總裁Tom Kilroy在2013年台北國際電腦展(Computex Taipei 2013)發表演說時，提到各家廠商準備推出共超過50款涵蓋所有價位區間的內含英特爾核心二合一裝置，其中包括內含新款Intel Core處理器的二合一Ultrabook，以及內含支援英特爾22奈米Silvermont微架構處理器的全新裝置。

Kilroy表示：「今日我們實現了2年前的願景，徹底改變筆電面貌，推出專為Ultrabook打造的第4代Intel Core處理器，並以此作為基礎，創造二合一運算的新時代。這是我們發展藍圖中的一次大幅變革，我們著手開發新款Core處理器，讓同一部裝置兼具PC的強大效能以及平板電腦的行動力。現今最令人興奮的二合一裝置將內含此新款處理器。」

• 英特爾推出第4代Intel Core(酷睿)處理器，是新一波二合一(2-in-1)裝置的基礎，不僅在同一部裝置中結合令人驚艷的PC效能以及平板電腦的行動力，更實現了Ultrabook的願景。
• 新款Intel Core處理器帶來英特爾史上進步幅度最大的省電躍進，提供超過9小時的電池續航力1，並擁有令人眼睛為之一亮的效能表現以及較前一代產品2提升雙倍的繪圖效能。
• 英特爾首度展示新一代22奈米平板電腦專用的四核心Intel Atom(凌動)系統單晶片(system on-chip，SoC)，以及即將推出的4G LTE多模數據解決方案。
• 英特爾展出首款基於新一代智慧型手機專用的22奈米Intel Atom 系統單晶片的智慧型手機參考設計平台。
  

Kilroy在演講中也強調英特爾在超行動力上的進展，包括針對平板電腦推出的英特爾下一代22奈米四核心、最佳效能的Intel Atom(凌動)系統單晶片(system on-chip，SoC)，代號為Bay Trail-T，該晶片將於今年聖誕假期問市，另外還介紹即將推出的4G LTE多模解決方案，以及針對智慧型手機所設計、支援新一代22奈米技術，代號為Merrifield的Atom系統單晶片。

Kilroy表示：「今天我們發表了新款的Intel Core處理器，而新一代平板電腦專用的Atom系統單晶片以及其他22奈米產品也會陸續發表。英特爾架構(Intel architecture)的進步不僅加快了創新的腳步，亦帶來各種嶄新體驗，並支援許多將在今年問市的最佳行動裝置。」

新款Intel Core處理器為二合一運算奠定基礎並帶來嶄新體驗
以Ultrabook為首要設計目標並內含英特爾旗艦22奈米Haswell微架構的第4代Intel Core處理器，在執行高負載作業時，電池續航力較前一代1提升高達50%。這是英特爾史上技術改善幅度最大的一次，讓部分內含新處理器的Ultrabook在執行高負載作業1時能維持超過9小時的電池續航力。

英特爾最新推出的Core處理器是首款具備超強效能的PC專用系統單晶片，將成為包括Ultrabook、二合一設計、以及可攜式all-in-one等各種創新裝置的核心。內含新款四核心Core處理器的系統現已問市，更多版本將在未來數月陸續推出。

第4代Intel Core處理器亦擁有媲美獨立顯示卡等級的內建繪圖晶片，其繪圖效能相當於英特爾上一代處理器的2倍。Intel Iris(鋭炬)繪圖晶片將内建於部分特定的新款Intel Core處理器中，為Ultrabook以及行動PC提供令人眼睛為之一亮的視覺體驗。

部分內含第4代Intel Core處理器的Ultrabook不僅提供符合大家期盼的效能，還結合了平板電腦的行動力與反應速度，成為超優質的多功能二合一裝置。再加上觸控功能與鍵盤，讓系統能配合使用者的需求，提供完整的應用相容性。在同一部裝置上，人們不僅能認真工作，也能放鬆休閒娛樂。

此外，Kilroy還展示針對二合一與其他內含英特爾核心裝置所量身打造的研發中技術，包括加入觸控、語音、臉部辨識、以及其他技術。這些名為感知運算(perceptual computing)的技術運用英特爾的處理效能，讓人與裝置之間的互動更加自然、直覺、且彷彿身歷其境。

他還透過下季才會全面供貨的Creative Senz3D* 攝影機，展示虛擬的短距手勢與語音互動，該技術能做為內含Intel Core核心的新款Ultrabook 二合一裝置的「眼睛」。談及未來，他透露英特爾正著手開發整合式解決方案，未來將在內含核心的裝置中直接加入3D景深攝影技術，而這些產品預計在2014下半年問市。

加速發展: 平板電腦、智慧型手機、以及LTE
英特爾的22奈米低功耗、高效能Silvermont微架構能加速及大幅增強該公司在平板電腦與智慧型手機上的產品線佈局。

預計在2013聖誕假期上市、針對平板電腦所設計的英特爾新一代22奈米四核心Atom系統單晶片(代號為Bay Trail-T)，它將提供更優異的繪圖功能，以及比當代技術提升2倍以上的處理器效能。它將打造出各種輕薄型機種且具備超過8小時2的電池續航力，待機時間長達數週，並支援Android*與Windows 8*作業系統。

Kilroy還首度展示英特爾的4G LTE多模解決方案，以及新一代22奈米平板電腦專用的四核心系統單晶片。Intel XMM 7160是全球其中一款體積最小且功耗最低的多模/多頻LTE解決方案，並以單一型號產品支援全球各地區LTE漫遊功能。

內含英特爾晶片的手機已在30多個國家銷售，而Kilroy亦在會中公佈接下來的計劃。他首度展示一款智慧型手機參考設計平台，內含代號為Merrifield的英特爾新一代22奈米智慧型手機專用Atom系統單晶片，將帶來更高的效能與電池續航力。此平台內含一個整合式感測元件連結器，用來連結各種個人化裝置，並具備數據、裝置、以及隱私等保護功能。

---

第4代Intel Core (酷睿)掀起二合一裝置新浪潮
新系列處理器結合卓越低功耗表現與驚艷效能

新聞焦點
‧ 首款針對PC設計的系統單晶片(system on-chip，SoC)讓廠商得以開發各種新穎的外觀設計與二合一(2-in-1)設計機種。
‧ 第4代Intel Core(酷睿)處理器延長電池壽命50%，是英特爾史上最大的提升幅度。
‧ 第4代Intel Core內含Intel Iris(鋭炬)繪圖晶片，相較於上一代，提供雙倍的繪圖效能。

英特爾公司今日介紹第4代Intel Core(酷睿)處理器系列，重新打造了一般人所熟悉的個人運算面貌。第4代Intel Core處理器系列針對使用者的需求提供最合適的個人體驗，並融入優異的電池續航力、突破性的繪圖晶片(graphics)以及在各種裝置上的新使用模式，例如二合一(2-in-1)裝置、平板電腦、耐撞擊強固機種、可攜式多合一(all-in-one)系統、以及安全且便於管理的Intel vPro(博銳)商務裝置。

新款Intel Core處理器為配合消費者行動化的生活型態，帶來絕佳的反應速度、安全性、以及強大的效能，人們在任何地點都能創造與享受數位內容。首款針對Ultrabook從頭開始研發的晶片，加上自Intel CentrinoR (迅馳R) 技術以來最大幅度的藍圖變革，第4代Intel Core處理器結合驚艷的PC效能以及媲美平板電腦的行動力，協助業界加速開發全新的二合一裝置。結合僅6瓦(Watt)低的使用情境設計功耗(scenario design power)，英特爾協助業界開發出更薄、更輕、更冷卻、更安靜的無風扇產品。新型Intel Core處理器亦提供多合一(all-in-one)電腦最佳的電池續航力，將可攜性融入越來越多的機種。第4代Intel Core處理器是效能最高的處理器系列，可提供較前一代高出15%的效能。

英特爾資深副總裁暨個人電腦用戶端事業群總經理Kirk Skaugen表示：「第4代Intel Core處理器提供英特爾史上躍升幅度最大的電池續航力，再加上繪圖效能和CPU效能可達到雙倍的大幅提升，提供令消費者振奮的全新體驗。今日宣布的內容將加速業界推出二合一運算裝置，將筆電與平板電腦的優點結合成令人驚艷的新型機種。今年將會是消費者將原本的個人電腦或平板電腦換成全新二合一裝置的大好時機。」

內含四核心第4代Intel Core處理器的消費型與商務型裝置現已開始供貨。包括二合一、Ultrabook、可攜式多合一、以及傳統筆電與桌上型電腦等產品將於今年夏季陸續問市。內含第4代Intel Core vPro技術的新款行動商務產品將於今年稍後上市。欲知新款Intel Core處理器的售價資訊，請瀏覽www.intc.com。

低功耗＋驚艷效能＋目不暇給的繪圖效果
第4代Intel Core處理器帶來英特爾史上進步幅度最大的電池續航力，在執行高負載作業的同時觀看電影或上網，電池續航力延長幅度可達50%，而在待機狀態的電池續航力更增加兩到三倍。有些充飽電的系統執行高負載運算作業時，續航力可超過9小時，且待機時間長達10至13天，而這些系統預計將在今年問市。

為達成降低功耗的突破性發展，英特爾超越原先目標，將CPU等級降到6瓦，並著手進行系統功耗的最佳化。這些改良範圍從系統單晶片(system on-chip，SoC)與平台等級技術，一直涵蓋到英特爾先進22奈米製程技術。不僅改進了運作與待機模式的功耗，亦發展出超低耗電處理器，在此狀態下，CPU的耗電力遠低於以往的待機狀態。

第4代Intel Core處理器除了提供現今主流運算產品最高的效能，還提供卓越的繪圖晶片效能。相較於一部已使用4年的電腦，執行日常運算作業的速度大約快兩倍；系統喚醒的速度大約快八倍，編輯與分享HD影片的速度更快了20倍。

英特爾將其繪圖晶片的版圖擴展到高度整合系統單晶片，在更薄、更輕盈的裝置中提供更驚人的視覺效果。Intel Iris(鋭炬)繪圖晶片已內含於特定型號的第4代Intel Core處理器系列，在現今最快速的行動Intel HD顯示晶片解決方案上提供加倍的3D效能。Intel Iris繪圖晶片讓新一代行動運算裝置呈現極逼真的視覺體驗，不需要額外加裝顯示卡。

內含Intel Core的新款Ultrabook帶來嶄新運算體驗以及更令人放心的安全性

第4代Intel Core處理器亦支援許多嶄新的運算互動模式，強化整體使用者體驗。第4代Intel Core 重新針對Ultrabook徹底量身打造，在運算的領域帶來大規模變化。新款Intel Core提高Ultrabook的性能標竿，並實現英特爾在兩年前的願景，它結合了頂尖的效能、令人印象深刻的反應速度與電池續航力，以及在超薄時尚的行動裝置裡內建完善的防護功能。所有新款Ultrabook將內含觸控介面，並內建Intel 無線顯示技術(Wireless Display，WiDi)，提供自然直覺的觸控功能與動態互動環境，以及在高速模式下在大尺寸螢幕享受低延遲(low-latency)的遊戲體驗。 Ultrabook硬體亦將支援語音指令與操控功能，使用者有充裕的彈性選擇最自然、最直覺的方式來處理手上的工作。未來只需不到3秒的時間，就能將Ultrabook從深層休眠模式下喚醒，在一些狀況下甚至更快，以符合大家近乎「瞬間啟動」(instant-on)的期望。未來Ultrabook能在低功耗模式下更新電子郵件、社群媒體、以及接收更新資料，縮短喚醒電腦與更新資料的等候時間。

現今的Ultrabook亦配備各種內建安全防護功能，其中包括 Intel 身分保護技術 (Identity Protection Technology，IPT)，以及Intel防竊(Anti-Theft，AT)技術，提供更多運算保護。配合Intel IPT的網站能協助保護登入資訊，根據硬體認證機制來維護身分的安全性。而使用Intel身分保護技術的網站保護使用者登入資料，透過硬體認證維護身份安全。Intel防竊技術則協助保護Ultrabook，當Ultrabook遺失或遭竊時能自動鎖住防止他人開機使用。藉由新款Intel Core處理器與Intel IPT以及Intel AT等技術的優勢，新推出的McAfee LiveSafe可提供現今最深入的保護。

為企業量身打造：商務、工作站、與智慧型系統
為確保IT人員與終端使用者能享受最好的商務運算體驗，第4代Intel Core vPro處理器嵌入許多功能，進一步加強安全性並提升企業生產力。Intel Core vPro處理器即日起內含於特定商務桌機、多合一PC、超小型機種、以及行動工作站設備，今年稍後起亦將內含於Ultrabook、平板電腦、以及商務筆電，Intel Core vPro為安全性、生產力、以及分工經驗帶來卓越效能表現，讓終端使用者與IT人員能安心無虞地運算。

第4代Intel Core處理器系列亦適合用來設計各種高效能、低功耗的智慧型系統，運用在零售、工業、媒體伺服器、醫療、以及數位監視等環境。大幅精進的3D繪圖晶片與媒體效能為各種高視覺化的零售與數位電子看板(digital signage)應用提供精湛的HD媒體播放功能，全新的Intel先進向量擴充指令集2.0 ( Intel Advanced Vector Extensions，Intel AVX)則帶來更快的運算性能，在超音波機器中能快速擷取與解譯音波訊號。(有關智慧系列專用第4代Intel Core處理器系列的詳細資訊，請參閱新聞資料彙整)

預計到了2016年，全球消費者所有傳輸資料中，包括所有電視、隨選視訊(video-on-demand)、以及網路影片的總流量1將佔全球消費性網路流量的86%。面對如此大幅的成長，處理技術必須創新，才能協助內容供應商向消費者提供更快、更高品質的影片，同時將雲端基礎架構(cloud infrastructure)徹底最佳化以服務數十億計的連網裝置。相較於現今使用內含獨立繪圖晶片的傳統伺服器，今日發表的Intel XeonR處理器E3-1200 v3產品系列配備硬體加速式媒體編碼與解碼技術的繪圖晶片，讓所有媒體與影音內容供應商能向顧客提供多4.6倍2的影片，總擁有成本更降低64%2。全新的微架構加上領先製程技術打造出史上最低功耗的Intel XeonR處理器，運用在微型伺服器與通訊基礎架構，產品的散熱設計功耗(Thermal Design Power，TDP)可壓低到13W。相較於前一代，顯示效能提升幅度達38%，電源使用效益則提高18%，並讓用戶有機會升級工作站、入門級伺服器、以及各種儲存解決方案。(有關新款Intel XeonR處理器E3-1200 v3產品系列的詳細資訊請參閱新聞資料彙整)

有關英特爾生產第4代Intel 處理器的相關畫面，可至www.intel.synapticdigital.com下載。