英特爾宣布全新2010 Intel Core 處理器系列
將業界最高智慧、最先進的技術依不同價格帶引進市場

新聞重點

• 主流處理器現在也提供Intel Turbo Boost Technology1，可自動配合個人對效能的需求。

• 首批32奈米 (nm) 處理器問世，英特爾也首度以新製程量產各種主流價位的晶片，這同時反映出去年於全球景氣衰退時英特爾投資70億美元於先進製程所帶來的成效。

• Intel Core i5 (酷睿 i5) 處理器速度約為目前個人電腦的兩倍，在影像、相片及音樂下載等體驗上更顯快速。

• 歷史性的里程碑：可直接選擇內建繪圖功能的處理器；也包括英特爾第二代high-k金屬閘極處理器。

• 除了筆記型電腦及桌上型電腦外，新處理器亦針對自動櫃員機 (ATMs)、旅遊資訊站 (travel kiosks)以及數位顯示器。

• 超過10款新晶片組和新802.11n WiFi與WiMAX產品，包含新Intel My WiFi功能。
  

英特爾公司今天宣布全新2010 Intel Core (酷睿) 系列處理器，提供前所未見的整合和智慧型功能，包括Intel Turbo Boost Technology1於筆記型電腦、桌上型電腦、和嵌入式裝置上。

全新Intel Core i7、i5及i3處理器結合英特爾突破性的新32奈米 (nm) 製程 – 這在英特爾公司史上是第一次 – 立即運用新製程生產和提供各種不同價格帶的處理器和功能，並使處理器整合高畫質 (high-definition) 繪圖功能。這般史無前例的突破及創新，反映出去年年初在全球景氣衰退時期，英特爾公司投資70億美元所帶來的成效。

Intel 2010 桌上型電腦新處理器:

Intel 2010 筆記型電腦新處理器:

英特爾宣布多款平台產品，共計超過25款處理器、無線網路卡和晶片組，包括新Intel Core i7、i5、和i3處理器、Intel 5 系列晶片組、以及Intel Centrino Wi-Fi和WiMAX網卡，後者包括新Intel My WiFi功能（請參考下圖）。電腦製造商可望推出超過400款以這些產品為基礎的筆記型和桌上型電腦，以及200種嵌入式裝置設計。

全新2010 Intel Core處理器以該公司的32nm製程生產，該製程包括英特爾的第二代high-k金屬閘極電晶體。這種技術加上其他進步，可提升消費者的電腦速度並節省能源。

英特爾執行副總裁暨英特爾架構事業群總經理馬宏昇 (Sean Maloney) 表示：「新系列英特爾處理器採用業界最先進的技術，並以各種不同的個人電腦價格帶即時進入市場，這是英特爾史上第一次。而這些高智慧的處理器可配合個人需求，自動提升效能執行日常應用。它們的能源效率很高，甚至可以關閉處理核心或減少耗電，在使用者需要效能的時候提供效能，在他們不需要效能的時候則可提供高能源效率。」

速度和智慧的結合

以英特爾贏得國際獎項肯定的“Nehalem”微架構為基礎，這些新型桌上型、筆記型、和嵌入式處理器可提供高智慧功能給音樂、遊戲、視訊、電影、相片、社交網絡、和其他要求嚴格的主流應用。此外，使用全新2010 Intel Core 處理器的超薄型筆記型電腦厚度不到一吋，卻可以在效能、造型與電池續航力間取得平衡。

新Intel Core i7和Core i5處理器也內建獨家的Intel Turbo Boost Technology1，效能可配合需要，進而提供更高智慧的運算。Intel Turbo Boost Technology1 可自動提升效能，針對工作負載進行調整，可提供使用者在需要時立即享有更高的效能。Intel 超執行緒技術 (Intel Hyper-Threading Technology2) 則支援Intel Core i7、Core i5 及 Core i3 處理器，可讓每一個處理核心執行多個「執行緒」(threads)，支援智慧型多工功能，在同時處理數項工作時可提供驚人的回應速度和效能，還能提供領先業界的能源效率(energy efficiency)。

支援全新2010 Intel Core 處理器，Intel 5 系列晶片組是該公司首款單晶片(single-chip)的晶片組解決方案，從只是簡單連結組件演進為提供各種平台創新與功能。Intel Core系列也內建節能功能，如英特爾稱為 “hurry up and get idle” 或簡稱為 “HUGI” 的技術，讓處理器快速完成工作，並節約電池續航力。

全新2010 Intel Core 處理器系列首度將繪圖功能與主流個人電腦處理器整合。內建Intel HD Graphics的處理器可提供令人驚豔的視覺效果和平順的高畫質 (HD) 視訊播放效果。它也是業界首創支援多聲道Dolby* TrueHD和DTS* Premium Suite家庭劇院音效的整合式解決方案。此外，Intel HD Graphics也支援主流和一般3-D遊戲，因此不需添購顯示卡，它並完全支援新Microsoft Windows* 7作業系統。

Intel Switchable Graphics是主流筆記型電腦買家可享有的人性化功能之一，它讓喜歡玩圖像密集遊戲的使用者，可在英特爾處理器內建繪圖功能與獨立顯示卡間，自動切換而不需重新開機，電池續航力和效能更佳。

不僅應用於筆記型和桌上型電腦 – 嵌入式處理器

新2010 Intel Core 嵌入式處理器的設計對象是智慧連線世界 (smart connected world) 中運用類似個人電腦作業的裝置，包括售票資訊站和自助式結帳機、自動櫃員機(ATMs)、數位標誌(digital signs)、醫療設備、通訊器材以及工業機械。例如銀行或零售商店的系統業主如果使用這些處理器平台，就能更便利地管理其自動櫃員機、資訊站或智慧型登錄機。這些嵌入式裝置可將工作負載最佳化、節省電源使用、遠端管理連線網路，甚至可根據視訊分析資料來收集度量資料 (metrics)，以進行更有效的廣告。

英特爾也針對需要更高資料完整性 (data integrity) 標準的應用，加入支援錯誤修正碼記憶體 (error correcting code memory) ，擴充每瓦效能 (performance-per-watt) 平台的選擇。嵌入式處理器搭配Intel 5 系列晶片組可提供延長的七年效期服務，更能配合這些裝置在市場上的生命週期。

無線產品、WiMAX技術等

Intel Centrino 品牌現在代表英特爾的無線產品，其消費族群較以往更為多元。三種新型Intel Centrino 無線網路卡 (Wireless adapters) 採用先進的802.11n多串流 (multi-stream) 功能和支援雙頻WiFi，提供高達8倍的速度3、一貫的涵蓋範圍、以及可靠的連線，耗電也更低。英特爾提供完整的優質網路卡系列，其內建WiMAX/WiFi網路卡支援2.3、2.5、和3.5GHz WiMAX頻段，行動連線速度達20Mbps。

這些網路卡都支援Intel My WiFi 技術，使用者可將筆記型電腦轉變成虛擬無線上網據點 (hotspot)，讓筆記型電腦直接連結其它無線裝置。Intel Embedded IT和Intel Active Management Technology 6.0結合遠端WiFi用戶管理，亦可協助遠端用戶進行企業管理。

此外，以內含Intel HD Graphics的Intel Core i5處理器或Intel Xeon 3400系列處理器和Intel 3450 Chipset為基礎的入門級工作站，提供使用者使用工作站平台，並符合專業級工作站在效率、效能與可靠度上的要求。

英特爾也計畫於本季稍晚，提供新2010 Intel Core 處理器系列支援Intel vPro (博銳) 技術，藉此協助資管經理人和企業運用硬體輔助的安全與管理功能。

不是所有的電腦都是一樣的。現在終於出現了一系列英特爾處理器，不僅速度更快，智慧也更高。採用革命性的新設計，智慧更高的筆記型電腦和桌上型電腦很快就能滿足您的日常運算需求。

不需等候的多工功能：全新2010 Intel® Core™ (酷睿™) 處理器系列具備革命性新架構和功能，讓您體驗高智慧處理器的效能。Intel® Core™ i5處理器內建Intel® Turbo Boost Technology和Intel® 超執行緒技術 (Intel® Hyper-Threading Technology1)，讓電腦自動配合您所要執行的工作。即使處於多工 (multi-task)作業狀態時，您依舊能夠感覺到執行應用速度更快，且個人電腦的回應也更快。不論您在個人電腦上執行什麼作業，速度都飛快，包括音樂、電影、相片與社交網絡。從網路下載視訊(video)和相片的速度更快。有多快？速度可達到目前個人電腦的兩倍？3這就是高智慧效能！

令人驚豔的視覺效果和高畫質播放：英特爾首度於處理器中內建繪圖功能，提供您前所未見的效能。內含Intel® HD Graphics的全新2010 Intel® Core™ 處理器，可提供平順的高畫質HD視訊播放，以及最新的Dolby*和DTS*家庭劇院音效。英特爾的新處理器不需添購顯示卡，即可支援主流3-D遊戲和先進的3-D功能，同時也完全支援新Microsoft Windows* 7作業系統。不論您想看藍光 (Blu-ray*) 電影或只想玩大部分的主流遊戲，內含Intel® HD Graphics的新Intel® Core™ 處理器，可為廣大的使用者提供獨特的解決方案。

雅致、時尚、高能源效率：新Intel® Core™ 處理器也內建記憶體控制器，並使用Intel® 5 系列晶片組，用以支援功能完備、高能源效率的創新設計。新Intel® 5 系列晶片組耗電較前一世代節省約達50%，體積也小65%，它們將催生更小、更時尚、也更創新的個人電腦設計風格。

提供電腦更佳的無線功能：讓您整天保持連線。Intel® 迅馳® (Intel® Centrino®) 無線技術提供更佳的無線功能。Intel® Centrino® 無線產品提供廣大的涵蓋範圍、驚人的輸出處理能力 (throughput)、以及可靠的連線 – 且耗電更低。這包括4G無線寬頻技術WiMAX，不僅比WiFi快得多，也可提供單一長距離連線，連結整個社區、城市、甚至國家。

您知道嗎？有趣的事實…

• 奈米 (nanometer, nm) 相當於十億分之公尺。 如果世界上最快的短跑選手的每一歨長度為32 nm，那麼他跑完100米的距離則需31億2500萬步。
• 相較於採用較舊製程的處理器，現在您用Adobe Photoshop* 將照片銳利化的速度可快上28%。
• 這些新處理器比英特爾第一顆處理器Intel® 4004要快4,767倍。
• 400萬顆電晶體加起來只有一個句點那麼大。
• Intel® Core™ i5處理器內的電晶體作用方式類似電燈開關，控制電子在微晶片內的流動，每秒開關超過一兆次。
• 如果從1971年開始，太空旅行的創新速度就和摩爾定律一樣，現在您就能以光速行進，也就是時速達6億7100萬哩。
• 自1968年英特爾創設至今，晶片上的電晶體單價已大幅降低。有人估計，現在一顆電晶體的價格約相當於在報紙上印一個英文字母。**
• 英特爾32nm製程技術的閘極高度 (gate height，作用為阻擋電晶體開關) 為0.9nm。一張紙的平均厚度為0.1毫米 (mm)，相當於將111,111個閘極堆疊在一起。