【2006年7月27日台北訊】BenQ八月起將推出首款64位元雙核心視訊筆記型電腦Joybook T31，採用AMD Turion™ X2雙核心行動運算技術，為BenQ首款13.3吋寬螢幕配備130萬畫素QEye視訊攝影機的筆記型電腦機種，外型則延續2006 Red Dot設計大獎產品Joybook S52同系列書本設計造型，Joybook T31預計將於八月起於全省BenQ享樂館首賣，建議售價36,900元！

13.3吋寬螢幕機種兼具14.1吋螢幕的視野及12.1吋重量輕薄的特性，最符合東方人對行動商務、All-in-one功能筆電機種的需求，13.3吋寬螢幕亦是BenQ Joybook在亞太中國區銷售的重點。延續Joybook視、聽、觸覺設計（Better See、Hear & Touch）的產品訴求，T31是Joybook首款64位元雙核心、並配有視訊攝影機的機種，並大大提升影音品質，提高螢幕亮度至220 nit，及內建劇院級的SRS音響處理晶片，擁有360度立體環繞效果的聽覺享受。

視覺超鮮麗　聽覺超享受

Joybook T31採用最適合人眼觀賞的黃金比例13.3吋寬螢幕。並配備BenQ獨家UltraVivid鮮麗技術所研發的鏡面寬螢幕，擁有220nit的超高亮度，加上搭載ATIRadeon Xpress1150繪圖核心、VGA共享記憶體最高至256MB，讓畫面更加鮮活亮麗。

同時，T31 擁有劇院級的 SRS TruSurround 360 度立體環繞音效與 TruBass 重低音，讓您聆聽音樂時猶如置身演奏現場，此外，還有 SRS Dialog Clarity 技術，讓您能清楚聆聽影片播放中嘈雜背景下的對話內容。搭載獨特音效處理軟體，能夠抑制噪音及回音之干擾，無論電話會議或是會議錄音，都能夠呈現最佳效果。T31提供的QMedia系統串連數位娛樂，不僅便於音樂檔案分享與管理，也使得聆聽音樂更輕鬆。

觸覺超體驗　配備超質感

BenQ以人體工學為設計前提，打造每款Joybook合適的鍵盤，特殊設計的曲面下緣按鍵處理，讓消費者使用時能有最舒適的感受。Joybook T31搭配超高速SATA 5400rpm硬碟，以800MHz匯流排，突破傳統瓶頸，同時，T31通過嚴苛測試標準、具備卓越散熱系統以及絕佳I/O配置埠。