3月27日在美國舊金山，微軟宣布了振奮人心的好消息：在公司的「行動優先、雲端優先」策略（mobile-first, cloud-first）中，Office扮演著不可或缺的重要角色。全世界已經有超過數十億人依賴著使用Microsoft Office來完成職場工作或是打點家庭事務，幫助化繁為簡或讓工作更有效率。在每天的生活中，常聽到大家提到如何才能透過行動裝置來提高自己的生產力，這樣的心聲我們聽到了，並且把這樣的需求作為我們持續努力的目標! 這意味著我們必須將大家相當倚賴的Microsoft Office使用經驗，在您使用的任何行動裝置上都能享受自如。無論您是希望在平板電腦上新增一個Excel工作表、或是在瀏覽器中使用Word文件，或是希望在手機上編輯修改PowerPoint內容，您都會希望能隨時隨地體驗您最愛的Office完美使用經驗。

今天，我們推出專門為iPadR 量身打造的Office – Word，PowerPoint以及Excel。為了創造出在iPad上Office的最佳使用經驗，我們致力於思考人們在平板電腦上希望做到的事情、需要的使用經驗、iPad的功能性，並且考量如何以觸控為優先的使用方式去作全盤的考量與設計，希望重新定義更貼近使用者的Office，並且保留人們最愛的Office特色，期待大家能跟我們一樣的滿意這個成果! 在未來，我們將會在Windows Store以及其他熱門的平台上推出Office apps。除了Office for iPad，我們也更進一步的落實「行動優先、雲端優先」策略，例如我們所推出的Windows Phone，我們也提供免費的Microsoft Office Mobile，以開放iPhone手機與Android 手機下載。本文接下來將會詳細闡述我們如何將Office擴展到不同的行動裝置上，讓更多人可以盡情享受Office帶來的便利與效率。

Office for iPad
我們了解廣大的消費者們已經引頸期盼許久，從今天起，您將可以從App Store下載Word, Excel以及PowerPoint for iPad。這些應用程式具有強大的功能和熟悉的Office外觀與使用直覺，並且同時提供驚人的觸控操作Office全新體驗。透過這個免費的Office for iPad應用程式，您可以閱讀Word文件、檢視您的Excel資料並且用PowerPoint作一場精采的簡報。在您iPad上的Office使用經驗將與以往在PC或是MacR一樣傑出，甚至有過之而無不及。若是您希望可以在iPad上編輯並且建立新的文書檔案，可以進一步付費訂閱Office 365，透過Office 365在iPad編輯檔案時，您能放心編輯的內容與格式無論是移到PC、Mac、平板或是手機上使用時都能保持完整不遺漏。除此之外，您隨時可以透過OneDrive以及OneDrive for Business將檔案隨時隨地更新。付費訂閱一套Office 365將不只讓您可以在多達5台iPad上安裝Office for iPad的應用程式，更可以安裝Office在5台PC或是Mac，隨時隨地享受Office的強大功能。

Android 以及iPhone版Office Mobile現已變免費
就像Windows Phone上的行動版 Microsoft Office 應用程式一樣，我們現在也為廣大的使用者推出iPhone以及Android手機的免費Office Mobile。透過Office Mobile，您可以隨時隨地檢視與編輯您的Office內容。現在，Office Mobile已經可以在App Store 以及Google Play下載取得。

現在Office檔案在iPad上變得比以往任何時候都更加完美!
這些檔案使用起來讓您感覺像是在PC或是Mac上使用一樣順暢；換言之，無論是圖片、表格、SmartArt、插入附註與註腳、建立方程式等熟悉的功能都一應俱全。Excel裡面的公式、圖表、酷炫的走趨圖 (sparklines)、格式化條件 (conditional formatting)、篩選等功能都能完美演繹，幫助您成功整理分析資料以作出更好的決策。PowerPoint的豐富簡報功能，例如讓報告更生動活潑的動畫特效(Animation)、幻燈片轉場特效(Transition)、備註文稿(Speaker Notes)等，甚至在上台報告時，您可使用內建雷射指示筆來強調重點，讓簡報更具吸引力！。

專為iPad設計，打造出您最熟悉且喜愛的Office使用經驗!
是甚麼讓這些應用程式如此的獨具魅力? 重點在於如何兼顧iPad的使用介面與產品特性，並且不犧牲Office的重要功能中取得完美的平衡。如果您是PC或是Mac Office的使用者，現在這iPad的應用程式能讓您輕易地上手。尤其是Office Ribbon功能表與使用經驗都將會讓您感到非常熟悉，例如Home鍵、插入自動圖表等。

與此同時，這些應用程式可說是專為iPad的使用習慣所量身打造。Office Ribbon功能表中更大的觸控區域，以及疊加選單(overlay menus)，讓使用者可以輕鬆地用觸控的方式新增、編輯以及調整格式，以及將圖片等物件調整大小或是旋轉方向，更可以自由地按住並拖曳文字與圖片方塊，不需要再額外透過滑鼠與鍵盤的協助。甚者，您可以善用iPad的特色，例如利用語音聽寫來開始一份全新的Word文件，或是用AirPlayR將簡報檔案無線傳輸至電視螢幕播放，以更酷炫的方式開始您的Office體驗。

讓您更具信心地編輯、創造與進行協同合作!
在iPad上所編輯的Office文件內容與格式會與其他行動裝置一致，範圍涵蓋PC、Mac、平板電腦或手機等。這具有非常豐富功能的應用程式能協助您創造出設計精美且別具特色的文件檔案。

除此之外，此應用程式協助使用者能夠輕鬆的協同工作! 透過OneDrive與許多人針對同一份文件檔案同時進行編輯與更新，並存取最新版本。現在，在iPad上的Word檔案可以有追蹤修訂、評論回覆(threaded comments)等功能，並且簡單的接受或是拒絕對檔案的修改，這些都讓在iPad上檢視檔案變得比以往更加輕鬆與隨心所欲！

專為雲端與Office 365打造！
因應人們希望能隨時隨地將事情打點好的需求，此應用程式可以與微軟的雲端服務無縫整合，讓您可以透過OneDrive、OneDrive for Business以及SharePoint存取文件的最新版本。因為這些應用程式能夠智慧判斷該文件最新的處理進度與最新版本，即使使用不同的行動裝置；甚至如果網路連線暫時中斷，您仍然可以繼續處理在iPad上最近一次使用的該文件。

以下提供幾個最常被問到的問題：
問：Office for iPad要多少錢呢?
答：您可到免費下載Office應用程式去閱讀瀏覽文件、工作表以及簡報檔案。若您希望進一步享受最完整的編輯功能，建議進一步訂閱Office 365，提供給您無論是在PC, Mac, iPad以及更多裝置上，永遠最即時最新的Office。
『Office 365 家用進階版』，可以裝在5台PC或Mac，再加上5台行動裝置(包含iPad)，每年的訂閱費用是NT$3,190，每個月是NT$320。預計近期會推出的『Office 365 個人版』，可以裝在1台PC或Mac，再加上1台行動裝置(包含iPad)，每年的訂閱費用是NT$2,190，每個月是NT$219。
Office 365 企業版的價格，請參考微軟官網：http://office.microsoft.com/zh-tw/business/

問：我能先試用Office for iPad嗎?
答：可以的! 您可以免費用來閱讀與瀏覽簡報。若您希望進一步享受最完整的編輯功能，您可以到http://www.office.com/try享受30天的Office 365免費試用。之後再到App store下載Office for iPad應用程式。在免費試用期間，您可以在您的PC, Mac以及iPad上使用Office。

問：請介紹Office 365包含的內容
答：Office 365家用版，Office 365小型企業進階版，Office 365中型企業版，Office 365 方案E3與方案E4(企業與政府)， Office 365教育版方案(價格A3與A4)，Office 365 ProPlus, Office 365大專院校版。嶄新的Office 365個人版(Office 365 Personal)也將預計在今年春季稍晚推出。

問：安裝Office for iPad需要怎樣的系統需求
答：您需要搭載iOS 7.0以上的iPad

問：請問Office for iPad將推出哪些語言版本，以及在哪些市場推出?
答：Office for iPad提供以下29種語言選擇：繁體中文，簡體中文，英語，法語，德語，日語，韓語，加泰羅尼亞語，克羅地亞語，捷克語，丹麥語，荷蘭語，芬蘭語，希臘語，匈牙利語，印度尼西亞語，意大利語，馬來語，挪威語，波蘭語，葡萄牙語（巴西），葡萄牙語，羅馬尼亞語，俄語，斯洛伐克語，西班牙文，瑞典文，土耳其語，烏克蘭語。
目前Office for iPad在以下135個市場推出：阿爾巴尼亞，安哥拉，安圭拉，安提瓜和巴布達，阿根廷，亞美尼亞，澳大利亞，奧地利，阿塞拜疆，巴哈馬，巴巴多斯，白俄羅斯，比利時，伯利茲，貝寧，百慕大，不丹，玻利維亞，博茨瓦納，巴西，英屬維爾京群島，文萊，保加利亞，布基納法索，柬埔寨，加拿大，佛得角，開曼群島，智利，中國，哥倫比亞，剛果共和國，哥斯達黎加，克羅地亞，塞浦路斯，捷克共和國，丹麥，多米尼加，多米尼加共和國，厄瓜多爾，薩爾瓦多，愛沙尼亞，斐濟，芬蘭，法國，岡比亞，德國，加納，希臘，格林納達，危地馬拉，幾內亞，幾內亞比紹，圭亞那，洪都拉斯，香港，匈牙利，冰島，印度，印度尼西亞，愛爾蘭，意大利，牙買加，哈薩克斯坦，肯尼亞，大韓民國，吉爾吉斯斯坦，老撾，拉脫維亞，利比里亞，立陶宛，盧森堡，澳門，馬其頓，馬達加斯加，馬拉維，馬來西亞，馬里，馬耳他，毛里求斯，墨西哥，密克羅尼西亞，美聯儲。中，摩爾多瓦共和國的國家，蒙古，蒙特塞拉特島，莫桑比克，納米比亞，荷蘭，新西蘭，尼加拉瓜，尼日爾，尼日利亞，挪威，帕勞，巴拿馬，巴布亞新幾內亞，巴拉圭，秘魯，菲律賓，波蘭，葡萄牙，羅馬尼亞，俄羅斯，聖多美和普林西比，塞內加爾，塞舌爾，塞拉利昂，新加坡，斯洛伐克，斯洛文尼亞，所羅門群島，南非，西班牙，斯里蘭卡，聖盧西亞，聖基茨和尼維斯，聖文森特和格林納達，蘇里南，斯威士蘭，瑞典，瑞士，台灣，塔吉克斯坦，坦桑尼亞，特立尼達和多巴哥，土耳其，土庫曼斯坦，特克斯和凱科斯群島，烏干達，烏克蘭，英國，美國，烏拉圭，烏茲別克斯坦，委內瑞拉，津巴布韋。