杜比實驗室將於國際消費電子展2011上展示如何透過卓越的音效來提升包括電影、音樂、遊戲與電視在內的各種娛樂體驗。杜比所展出的創新音頻技術已經集成於各種新潮的娛樂設備，包括最新款的筆記型電腦、藍光播放機、智慧型手機、家庭影院系統、電視與遊戲主機，為消費者帶來高清娛樂體驗。

“四十多年以來，杜比始終在娛樂產業鏈中扮演著極為重要的角色，我們和內容創作者、設備製造商與發行傳播網路密切合作，致力於帶給消費者高品質的娛樂體驗，”杜比實驗室全球總裁兼首席執行長葉凱文（Kevin Yeaman）說道。“現今的消費者通過各種最新的設備來享受娛樂體驗，無論何時何地，無論使用的是個人電腦、平板電腦還是智慧型手機，人們都期待擁有豐富飽滿的高清音頻體驗。”

杜比提升消費者娛樂體驗
在本屆國際消費電子展上，杜比將以數十載的音頻研究與豐富實踐經驗為基礎，展示其如何為消費者全面提升娛樂品質。為強調保證移動環境中高品質音效的重要性，杜比將展出其最新發佈並經過全新設計的新一代杜比PC娛樂體驗技術（Dolby PC Entertainment Experience），這款全新的音頻技術套件包括了第四代杜比家庭影院技術（Dolby Home Theater® v4）和第二代杜比PC先進音頻技術（Dolby Advanced Audio v2）。最先整合該技術的PC產品將來自宏碁即將發佈的Aspire® Ethos系列高階筆記型電腦和Aspire Z系列一體式電腦。

無論是在行進中或是家庭中，杜比的創新技術將為電影、音樂、電視與遊戲帶來更高品質和更高價值的聲畫效果，這一切杜比將於國際消費電子展的展區上展示（中央大廳7583號）。

• 電影: 現在只要坐在家中就能享受到高清影院的觀影體驗。杜比將重點演示其最新串流媒體設備中的技術應用，其中包括PlayStation® 3遊戲主機播放集成有杜比數位+（Dolby Digital Plus）的Netflix線上娛樂內容以及LG BD590藍光播放機播放集成杜比數位+的VUDU串流媒體內容。此外，杜比還將展出杜比TrueHD（Dolby TrueHD）格式的藍光內容。這些設備將通過Focal 800V系列音箱和Harman Kardon® AVR 3600功放所組成的7.1環繞聲系統來播放最新的電影，帶給觀眾清新明快的沉浸式聲音體驗。來到杜比展區的觀眾還可以體驗到如何通過採用杜比數位+技術的諾基亞N8智慧手機和集成第四代杜比家庭影院技術的宏碁最新款筆記型電腦8950G，在杜比環繞聲環境中欣賞自己最喜愛的電影。

• 音樂: 透過Onkyo TX-NR3007 AVR功放與Atlantic Technology公司的5.1聲道音箱，杜比將在起居室裏營造出欣賞現場音樂會的體驗。對於有興趣瞭解移動體驗的觀眾，杜比將展示如何在採用杜比PC先進音頻技術（Dolby Advanced Audio）的HP Pavilion dv6t 筆記型電腦與集成杜比移動娛樂體驗技術（Dolby Mobile）的LG Mini智慧型手機上享受更動聽的音樂。

• 電視: 來到杜比展區的觀眾同樣能感受到高清電視節目的娛樂魅力，欣賞到從未聽到過的美妙音效。松下DMP-BDT21OP藍光影碟機將以串流媒體形式直接播放Netflix線上節目，經過Denon AVR4311C1擴增到PSB 7.1聲道音箱進行播放，看電視將不再是為了消磨時間，而成為了一種娛樂的熱情。電視無所不在的時代已經到來，杜比將展示電視能夠如何改變—不論你使用的是集成杜比移動娛樂體驗技術的宏碁串流媒體手機，還是集成杜比PC先進音頻技術的東芝 Satellite L655筆記型電腦。

• 遊戲: 杜比展示區將配備賽車遊戲座椅和Alienware®電腦，這樣觀眾就可以如美國藝電公司遊戲設計師所期待的那樣在《極速快感Online》遊戲中縱情馳騁。杜比展示的遊戲裝備中還有森海塞爾PC 333D耳機，它可以充分的演示出了杜比核擎（Dolby Axon）這款線上環繞聲語音聊天技術所擁有的諸多優點和特性，比如大幅提升語音品質、改善失真、抑制迴響、消除噪音，使遊戲的魅力指數直線上升，使玩家的遊戲體驗近乎完美。
  

杜比獲得科技與工程艾美獎(Engineering Emmy Award)
美國國家電視藝術與科學學院（NATAS）將頒給杜比一項至高榮譽的大獎—科技與工程艾美獎，表彰杜比開發的一款音頻元資料處理器，該處理器可以在保留原汁原味的音效品質的同時免除消費者對於音量調節的困擾。授獎儀式將於2011年1月6日週四晚上6點30分在美國拉斯維加斯威尼斯人大酒店4樓的 Marcello宴會廳舉行。

“娛樂節目從未像今天這樣擁有絕妙的視聽效果，為此我們需要感謝好萊塢和內容創作者們，” 杜比實驗室主管行銷暨市場推廣部門全球執行副總裁Ramzi Haidamus 表示。“能夠獲得美國國家電視藝術與科學學會頒發的科技與工程艾美獎，杜比倍感榮幸，我們會一如既往地致力於幫助內容創作者保證作品的完整性，傳遞給廣大消費者並實現最美妙的娛樂體驗。”

杜比與數位娛樂內容生態系統（DECE）
杜比致力於幫助消費者在他們所選擇的平台或設備上體驗高品質的娛樂內容，因此，杜比還將特別展示其對於數位娛樂內容生態系統（DECE）與UltraViolet的支援。DECE是由一些全球領先的娛樂和技術公司所組成的聯盟，而UltraViolet是由DECE開發的全新行業標準，它將使消費者更方便地用自己喜歡的方式隨時隨地購買和觀賞數位電影以及其他娛樂內容。

“作為DECE的創始成員，我們要慶祝UltraViolet的問世，”杜比實驗室負責技術戰略的資深總監Pat Griffis表示。“UltraViolet代表著對數位娛樂的一種全新解讀，杜比致力於為選擇UltraViolet內容和設備的人們帶來傑出的娛樂體驗。”

杜比實驗室（紐交所代碼：DLB）今天於2011年國際消費電子展上發佈了一款全新的音頻技術套件，作為第四代杜比PC娛樂體驗技術（Dolby® PC Entertainment Experience）的一部分。宏碁高階多媒體筆電Aspire® Ethos系列將成為首批採用這一全新技術的產品，杜比將在國際消費電子展期間於中央大廳(Central Hall)，攤位編號為7853，展示該系列產品。宏碁Aspire Z系列一體式電腦(all-in-one)也將採用最新一代的杜比PC娛樂體驗技術。

宏碁IT產品事業部總裁翁建仁(Jim Wong)表示: 「宏碁致力於通過技術改善人們的生活，我們清楚地知道高品質的音效與影院級環繞聲是整體PC娛樂體驗中重要的組成部分。正是由於這個原因，我們繼續與杜比攜手將業界領先的杜比PC娛樂體驗技術帶入宏碁的個人電腦產品線。」他說:「宏碁Aspire Ethos和Aspire Z系列產品正是為實現這一目標而專門打造，將數位消費變成真正魅力四射的感官體驗。」

提供高品質PC娛樂體驗所面臨的挑戰越來越多，其中包括缺乏影院式立體環繞聲音效，對白不清晰、混音效果不佳的內容，以及不同的娛樂內容源所造成的音量不一致等原因所導致的問題。此外，筆記型電腦的揚聲器通常較小，響度不足，而且音量達到最大時容易造成聲音失真。最新一代的杜比PC音頻技術針對這些問題創造了解決方案。

杜比實驗室主管行銷暨市場推廣部門全球執行副總裁Ramzi Haidamus說道:「杜比深知人們欣賞娛樂內容的傳統途徑正在發生轉變，電腦日益成為娛樂的中樞，人們能夠通過電腦享受音樂、電影與遊戲。這就是我們要不斷完善杜比的音頻技術，幫助像宏碁這樣的合作夥伴在筆記型電腦上實現革命性的娛樂體驗。」

新一代的杜比PC娛樂體驗技術提供兩款技術套件，其中包括第四代杜比家庭影院技術（Dolby Home Theater® v4），它能為各種形式的娛樂內容帶來沉浸式環繞聲和高傳真音效；以及第二代杜比PC先進音頻技術（Dolby Advanced Audio v2），它能通過PC內置揚聲器為各種形式的娛樂內容帶來始終如一的聆聽體驗和虛擬環繞聲以及高保真音效。

第四代杜比家庭影院技術包含以下特性：

• 環繞解碼器（Surround Decoder）：將身歷聲內容轉換成5.1或7.1聲道的環繞聲，將5.1環繞聲轉換成7.1環繞聲
• 虛擬環繞技術（Surround Virtualizer）：通過PC內置揚聲器或耳機創造虛擬環繞聲體驗
• 對白增強（Dialog Enhancer）：提升所有內容的對白聆聽的清晰度
• 音量調整技術（Volume Leveler）：根據用戶的設定，讓所有的內容與應用的音量都保持一致
• 音量最大化技術（Volume Maximizer）：提升音頻信號的強度，讓用戶在調高音量時不會產生噪音或者失真
• 智能等化器（Intelligent Equalizer）：監控和調節音頻以匹配用戶所選擇的預設
• 圖形等化器（Graphic Equalizer）：利用高品質的數位過濾技術讓用戶根據自己的特定要求對音頻進行定制
• 杜比數位輸出（Dolby Digital Output）：通過S/PDIF或HDMI™輸出介面將PC上的內容即時編碼成杜比數位格式；之後用戶就可以通過他們的家庭影院系統以環繞聲方式欣賞PC上的音頻內容
• 音頻優化技術（Audio Optimizer）：改善PC內置揚聲器的頻率回應，使內容的聲效聽起來更加逼真，更好地還原內容製作者的創作意圖
• 音頻調節器（Audio Regulator）：消除或減少揚聲器與功放過度運轉所造成的失真情況
  

第二代杜比PC先進音頻技術提供的特性包括：虛擬環繞技術（用於內置揚聲器）、音量調整技術、音量最大化技術、圖形等化器、音頻優化技術與音頻調節器。

杜比還特別設計了一款全新的用戶介面，用戶可以在自己的筆記本電腦上輕鬆地啟用、禁用和定制這一全新的音頻技術。直觀的用戶介面讓消費者可以清楚地知道杜比技術正在他們的PC上發揮作用。用戶介面應用程式的可用性將因PC機型的不同而不同。

筆記型電腦上的杜比標識表示消費者能夠享受到沉浸式的卓越音效，進而提升他們的PC娛樂體驗。如欲查找更多關於最新一代杜比PC娛樂體驗技術的詳細資訊，請流覽杜比網站www.dolby.com.cn，或觀賞第四代杜比家庭影院技術資訊視頻http://bit.ly/dolbyhometheaterv4