您只有一條命，好好利用它。團隊生存遊戲內容更新提供威力強大的武器、精良的裝備、高效能的載具，以及全新的製作器內容，盛大舉行 《俠盜獵車手ONLINE》有史以來獎勵最高的模式。此次更新重點包括 10 個新的團隊生存遊戲差事，遍佈在洛聖都和布雷恩郡。另外還有其他遊戲內容變更，提供更多樣的遊戲類型和更好的玩家配對功能。

`

全新重型霰彈槍

前往武裝國度，取得這兩把火力強大的新槍枝，為您的軍火庫增色吧：重型霰彈槍可以在重重包圍中以巨大阻力殺出血路，射手步槍則能夠從遠距離精準射殺目標。此外，讓您的團隊穿戴全新套裝，加上全新的面具、上衣、褲子、防彈頭盔以及其他。

新品機車: 詩津白鳥重機和LCC創新號

騎上這兩台新品機車，成為公路之王：詩津白鳥重機和 LCC 創新號。如果您具備極致品味，也可購買熱情如火的蘭帕達提復仇女神 GT，展現一下您的菁英風華。

生存遊戲製作器模式

此次更新也為各位帶來團隊生存遊戲製作器模式。您現在可以在這個充滿謀略又致命的模式中，設計原創性十足的獨特 《俠盜獵車手ONLINE》差事，讓團隊盡情廝殺，片甲不留。此製作器更新包括了讓您可在各種模式中競賽的競爭性更上一層樓的新選項：為奪取和團隊生存遊戲差事加入回合數。或是在 Rockstar 建立的團隊生存遊戲、奪取以及對戰模式中，透過增加回合數來提升獎金。也建議您利用新的已限制武器設定，讓您限制在賽局中能使用的武器，例如「僅限狙擊槍」。

在今天的自動更新內容中，我們也全面同步了差事的票選畫面，讓我們可以為票選相同差事的玩家合併戰局。加上前一次更新中新增的隨時待命配對功能，讓玩家可以更輕易地找到喜愛的差事，讓更多意見相同的玩家可以齊聚一堂。如需了解其他 《俠盜獵車手ONLINE》的相關更新和調整，請造訪 Rockstar 支援網站了解詳細資訊。其中包括玩家現在可使用手機中的隨傳隨到選項，呼朋引伴一起從事比腕力、射飛鏢或是打高爾夫球等活動，此外將賭金最大值提高，數字從 GTA 遊戲幣 2,500 到 10,000 不等……

如要下載今天的內容更新，請將您的 PS3 或 Xbox 360 開機並連線上網，然後啟動 《俠盜獵車手5》，您會收到要求下載 1.17 版自動更新的提示訊息。