華為今日正式向全球發佈其2016年度壓軸旗艦手機HUAWEI Mate 9，作為其創新實力的集中展現，HUAWEI Mate 9基於軟體和硬體二方面的深度創新，實現了Android手機的革命性突破，在性能、續航、拍照等多個領域獲得了里程碑意義的體驗提升。與此同時，更與全球頂級設計品牌PORSCHE DESIGN連袂打造的首款奢華雙鏡頭智慧型手機 ─ HUAWEI Mate 9 保時捷設計全球限量版同步上市。

自Android智慧手機誕生以來，卡頓、耗電、拍照不佳等一系列問題一直伴隨其左右，被廣大消費者所詬病。華為消費者業務CEO余承東表示，「我們突破性地解決了Android系統近十年之頑疾，HUAWEI Mate9以其”天生快、一生快”的特點，必將引領全球智慧手機體驗的一次新革命。」

天生快，新一代麒麟960晶片造就“暢快”體驗

強大的自研晶片可以創造出與眾不同的產品特性，作為首款搭載新一代麒麟960晶片的旗艦手機，“天生快”就成了HUAWEI Mate 9的代名詞。華為麒麟晶片至今出貨量已突破一億大關，成為華為高端手機最核心的競爭力之一。

作為全球首款搭載ARM Cortex-A73 CPU和Mali-G71八核GPU的SoC晶片，麒麟960性能得到了全面優化。相比上一代產品，CPU性能提升18%，GPU圖形處理性能飆升180%。同時得益於最新UFS 2.1存儲技術的加入，華為Mate 9無論是載入大型3D遊戲、還是多應用同時運行，都可以實現極速回應。

值得一提的是，HUAWEI Mate 9率先提供了完整的基於Android 7.0版本的Vulkan解決方案。這將使8核GPU性能得到充分釋放，大大增強了畫面效果，可以使消費者暢享身臨其境的遊戲體驗，用的“十分暢快”。

一生快，“手術刀”式優化的EMUI 5.0

天生快，還要一生快。除了對手機硬體進行全新升級，HUAWEI Mate 9的作業系統也進行了深度優化。Android系統其本身的架構層次、運行機制和開源特性會導致在長時間使用後出現卡頓等情況，影響使用者使用體驗。為了解決這一痛點，華為依靠多位元世界級Linux系統專家帶領的3000人研發團隊，對Android系統進行了“手術刀”式的深度優化，並在此基礎上推出了全新的EMUI 5.0。

除此之外，EMUI 5.0獨有的Machine Learning智慧感知學習系統基於人工智慧研發，能夠根據使用者使用習慣動態配置軟硬資源，將優先順序分配給應用程式和使用者使用在特定時間地點下執行概率較高的應用程式，確保流暢、高速的用戶體驗。這意味著，使用者經常使用的應用啟動速度將提升50%，同時無需手動清理也可保證操作流暢。根據加速類比日常使用和現實使用情況測試結果，HUAWEI Mate 9可以做到連續使用18個月，運行不卡頓；2萬張圖片，快速流覽無殘影；3萬個聯絡人，瞬間尋找無延遲。

與流暢性一起革新的，還有EMUI 5.0全新的美學設計和更便捷的對話模式。EMUI 5.0對系統介面進行了扁平化設計，並針對不同的使用場景進行了步驟精簡和誤觸優化，90%的常用功能只需三步驟操作即可完成，為消費者帶來輕鬆便捷的操作體驗。

安全快充，HUAWEI Mate9續航能力大躍進

除了延續華為Mate系列續航方面的優越特性，繼續搭載4000mAh超大容量電池外，華為獨創的HUAWEI SuperCharge超級安全快充技術首度應用于HUAWEI Mate 9，進一步提升了綜合續航能力。

HUAWEI SuperCharge快充技術支援4.5V/5A低壓快充，10分鐘即可充滿20%，可觀看電影4小時。除了支持辦公室和住家的快充體驗外，華為同時提供SuperCharge車充解決方案，解決了車內充電速度慢、效率低的問題，從小細節入手解決大問題，真正實現生活、工作和旅途的全場景互聯和無憂續航。

不僅要快，還要安全。華為獨有的五重安全保護機制，能夠即時監控電壓、電流以及溫度，從充電器到電芯全方位防範，快充更安全。

第二代徠卡雙鏡頭，持續引領攝影新潮流

HUAWEI Mate 9搭載了華為與徠卡聯合設計的第二代雙鏡頭，再一次實現了手機攝影的新突破。“第二代徠卡”雙鏡頭採用1200萬畫素彩色和2000萬畫素黑白雙鏡頭組合，在拍照的過程中，雙鏡頭同時工作，彩色鏡頭捕捉顏色並進行還原，黑白鏡頭則運用於畫面細節的捕捉。同時，HUAWEI Mate 9首次採用內置於SoC的深度ISP影像處理器，性能相對上一代深度ISP提升125%。黑白鏡頭能捕捉更多細節，最終成像更準確，光斑形狀清晰明亮，層次感更強，整體成像比上第一代徠卡鏡頭更為真實完美。

此外，“第二代徠卡”雙鏡頭還支援OIS光學防手震，並以新一代影像處理器的混合變焦功能實現2倍雙鏡頭變焦，徹底解決了智慧型手機拍照“變焦模糊”的缺點。HUAWEI Mate 9即使使用混合變焦在暗光場景下依然清晰亮麗，輕輕一拍，讓你告別拖影和模糊，輕鬆捕捉最完美的精彩片刻。

為了持續給全球消費者帶來極致影像體驗，華為與徠卡進一步深入合作，雙方已經在9月共同設立了Max Berek Innovation Lab，共同打造世界最領先的攝影能力，持續提升影像品質，用科技的創新為全球消費者帶來全新的價值。

科技融入藝術，HUAWEI Mate 9保時捷設計限量版驚豔亮相

HUAWEI Mate 9 保時捷設計限量版設計靈感來自於保時捷911車型，採用5.5吋雙曲面設計，玻璃觸板和金屬殼體實現雙曲面無縫銜接，以簡潔清晰的弧線勾勒出最圓潤精緻的流暢外形。無論是令人驚豔的石墨金屬質感、全對稱的設計哲學、還是雅致的黑色豎向髮絲紋理，均彰顯出其精緻、時尚、華麗的尊貴氣質。

這也是繼華為牽手徠卡（Leica）、施華洛世奇（Swarovski）和哈曼卡頓（Harman/Kardon）等世界頂級品牌之後，再度跨界合作、聯合打造的又一精品力作。集智慧型手機頂尖技術與全球知名品牌藝術設計之大成，HUAWEI Mate 9 保時捷設計限量版將為消費者帶來全新的奢華掌上體驗。

此次發佈的HUAWEI Mate 9（4GB+64GB），售價699歐元，顏色包括蒼穹灰、月光銀、香檳金、摩卡金和陶瓷白。HUAWEI Mate 9保時捷設計全球限量版（6GB+256GB），售價1395歐元。HUAWEI Mate 9將於11月在包括中國、德國、法國等12個國家和地區率先上市，後續會在全球其它市場陸續上市。